@ “àŠtŠt—»–¼•ë
@
‘æ31‘ãw‰ª“c“àŠtx ` ‘æ42‘ãw—é–Ø“àŠtx
1934”Niº˜a9”Nj7ŒŽ8“ú 1945”Niº˜a20”Nj8ŒŽ15“ú



@
‘æ31‘ã@‰ª“c“àŠt@1934”Niº˜a9”Nj7ŒŽ8“ú¬—§ @
@ “àŠt‘—‘åb @ ‰ª“cŒ[‰î @ @ @@
ŠO–±‘åb œA“cO‹B
“à–±‘åb Œã“¡•¶•v
‘å‘ ‘åb “¡ˆäáÁM ¨ ‚‹´¥´ ¨ ’¬“c’‰Ž¡iŒ“”Cj
—¤ŒR‘åb —Ñ ‘L\˜Y ¨ ì“‡‹`”V
ŠCŒR‘åb ‘åŠp›¨¶
Ži–@‘åb ¬Œ´@’¼
•¶•”‘åb ¼“cŒ¹Ž¡ ¨ ìè‘ì‹g
”_—Ñ‘åb ŽRè’B”V•ã
¤H‘åb ’¬“c’‰Ž¡
’üM‘åb °ŽŸ’|“ñ˜Y ¨ ‰ª“cŒ[‰îiŒ“”Cj ¨ –]ŒŽŒ\‰î
“S“¹‘åb “à“cM–ç
‘ñ–±‘åb ‰ª“cŒ[‰îiŒ“”Cj ¨ ™Z‹ÊG—Y
“àŠt‘‹LŠ¯’· ‰Í“c@—ó ¨ ‹g“c@–Î ¨ ”’ª’|‰î
–@§‹Ç’·Š¯ ‹àXúºŽŸ˜Y ¨ ‘å‹´”ª˜Y

”õl
1936”Niº˜a11”Nj2ŒŽ26“úAw“ñD“ñ˜ZŽ–Œx‚ª‹N‚±‚éB
“àŠt‘—‘åb ‰ª“cŒ[‰î‚Í—¤ŒRÂ”N«Z‚ɏP‚í‚ê‚é‚àˆê–½‚ðŽæ‚è‚Æ‚ß‚éB



‘æ32‘ã@œA“c“àŠt@1936”Niº˜a11”Nj3ŒŽ9“ú¬—§ @
@ “àŠt‘—‘åb @ œA“cO‹B @ @@
ŠO–±‘åb œA“cO‹BiŒ“”Cj ¨ —L“c”ª˜Y
“à–±‘åb ’ª Œb”V•
‘å‘ ‘åb ”nêú^ˆê
—¤ŒR‘åb Ž›“àŽõˆê
ŠCŒR‘åb ‰i–ìCg
Ži–@‘åb —Ñ —ŠŽO˜Y
•¶•”‘åb ’ª œ¨”V•ãiŒ“”Cj ¨ •½¶çڎO˜Y
”_—Ñ‘åb “‡“cr—Y
¤H‘åb ìè‘ì‹g ¨ ¬ì‹½‘¾˜Y
’üM‘åb —Š•ê–ØŒj‹g
“S“¹‘åb ‘O“c•ÄåU
‘ñ–±‘åb ‰i“cGŽŸ˜Y
“àŠt‘‹LŠ¯’· “¡À¯•½
–@§‹Ç’·Š¯ ŽŸ“c‘åŽO˜Y

”õl
i‹LÚŽ–€j



‘æ33‘ã@—Ñ“àŠt@1937”Niº˜a12”Nj2ŒŽ2“ú¬—§ @
@ “àŠt‘—‘åb @ —Ñ ‘L\˜Y @ @@
ŠO–±‘åb —Ñ ‘L\˜YiŒ“”Cj ¨ ²“¡®•
“à–±‘åb ‰ÍŒ´“c‰Ò‹g
‘å‘ ‘åb Œ‹é–L‘¾˜Y
—¤ŒR‘åb ’†‘ºF‘¾˜Y ¨ ™ŽR Œ³
ŠCŒR‘åb •Ä“àŒõ­
Ži–@‘åb ‰––ì‹G•F
•¶•”‘åb —Ñ ‘L\˜YiŒ“”Cj
”_—Ñ‘åb ŽRè’B”V•ã
¤H‘åb ŒÞ“°‘ì—Y
’üM‘åb ŽRè’B”V•ãiŒ“”Cj ¨ ™Z‹ÊG—Y
“S“¹‘åb ™Z‹ÊG—YiŒ“”Cj
‘ñ–±‘åb Œ‹é–L‘¾˜YiŒ“”Cj
“àŠt‘‹LŠ¯’· ‘å‹´”ª˜Y
–@§‹Ç’·Š¯ ì‰zä—Y

”õl
i‹LÚŽ–€j



‘æ34‘ã@‘æ‚PŽŸ‹ß‰q“àŠt@1937”Niº˜a12”Nj6ŒŽ4“ú¬—§ @
@ “àŠt‘—‘åb @ ‹ß‰q•¶–› @ @ @
ŠO–±‘åb œA“cO‹B ¨ ‰FŠ_ˆê¬ ¨ ‹ß‰q•¶–›iŒ“”Cj ¨ —L“c”ª˜Y
“à–±‘åb ”nêú^ˆê ¨ ––ŽŸM³
‘å‘ ‘åb ‰ê‰®‹»é ¨ ’r“c¬•j
—¤ŒR‘åb ™ŽR Œ³ ¨ ”Š_ªŽl˜Y
ŠCŒR‘åb •Ä“àŒõ­
Ži–@‘åb ‰––ì‹G•F
•¶•”‘åb ˆÀˆä‰p“ñ ¨ –،ˍKˆê ¨ r–Ø’å•v
”_—Ñ‘åb —L”n—Š”J
¤H‘åb ‹g–ìMŽŸ ¨ ’r“c¬•jiŒ“”Cj
’üM‘åb ‰iˆä–ö‘¾˜Y
“S“¹‘åb ’†“‡’m‹v•½
‘ñ–±‘åb ‘å’J‘¸—R ¨ ‰FŠ_ˆê¬iŒ“”Cj ¨ ‹ß‰q•¶–›iŒ“”Cj ¨ ”ª“c‰Ã–¾
Œú¶‘åb –،ˍKˆêiŒ“”Cj ¨ –،ˍKˆê
@i1938”Niº˜a13”Nj1ŒŽ11“ú@Œú¶ÈÝ’uj
“àŠt‘‹LŠ¯’· •—Œ© Í
–@§‹Ç’·Š¯ ‘ë ³—Y ¨ ‘D“c ’†

”õl
i‹LÚŽ–€j



‘æ35‘ã@•½À“àŠt@1939”Niº˜a14”Nj1ŒŽ5“ú¬—§ @
@ “àŠt‘—‘åb @ •½Àéuˆê˜Y @ @@
ŠO–±‘åb —L“c”ª˜Y
“à–±‘åb –،ˍKˆê
‘å‘ ‘åb Î“n䵑¾˜Y
—¤ŒR‘åb ”Š_ªŽl˜Y
ŠCŒR‘åb •Ä“àŒõ­
Ži–@‘åb ‰––ì‹G•F
•¶•”‘åb r–Ø’å•v
”_—Ñ‘åb ŸN“àK—Y
¤H‘åb ”ª“c‰Ã–¾
’üM‘åb ‰––ì‹G•FiŒ“”Cj ¨ “c粎¡’Ê
“S“¹‘åb ‘O“c•ÄåU
‘ñ–±‘åb ”ª“c‰Ã–¾iŒ“”Cj ¨ ¬ˆéš º
Œú¶‘åb œA£‹v’‰
”Ç—ñi‘–±‘åbj ‹ß‰q•¶–›
“àŠt‘‹LŠ¯’· “c粎¡’Ê ¨ ‘¾“ck‘¢
–@§‹Ç’·Š¯ •è’èŽO

”õl
i‹LÚŽ–€j



‘æ36‘ã@ˆ¢•”“àŠt@1939”Niº˜a14”Nj8ŒŽ30“ú¬—§ @
@ “àŠt‘—‘åb @ ˆ¢•”Ms @ @@
ŠO–±‘åb ˆ¢•”MsiŒ“”Cj ¨ –쑺‹gŽO˜Y
“à–±‘åb ¬Œ´ ’¼
‘å‘ ‘åb Â–؈ê’j
—¤ŒR‘åb ”¨ r˜Z
ŠCŒR‘åb ‹g“c‘PŒá
Ži–@‘åb ‹{é’·ŒÜ˜Y
•¶•”‘åb ‰ÍŒ´“c‰Ò‹g
”_—Ñ‘åb ŒÞ“°‘ì—Y ¨ Žðˆä’‰³
¤H‘åb ŒÞ“°‘ì—YiŒ“”Cj ¨ ŒÞ“°‘ì—Y
’üM‘åb ‰iˆä–ö‘¾˜Y
“S“¹‘åb ‰i“cGŽŸ˜YiŒ“”Cj ¨ ‰i“cGŽŸ˜Y
‘ñ–±‘åb ‹àŒõ—f•v
Œú¶‘åb ¬Œ´ ’¼iŒ“”Cj ¨ H“c ´
“àŠt‘‹LŠ¯’· ‰““¡–öì
–@§‹Ç’·Š¯ “‚àVrŽ÷

”õl
i‹LÚŽ–€j



‘æ37‘ã@•Ä“à“àŠt@1940”Niº˜a15”Nj1ŒŽ16“ú¬—§ @
@ “àŠt‘—‘åb @ •Ä“àŒõ­ @@@
ŠO–±‘åb —L“c”ª˜Y
“à–±‘åb ™Z‹ÊG—Y
‘å‘ ‘åb ŸN“àK—Y
—¤ŒR‘åb ”¨ r˜Z
ŠCŒR‘åb ‹g“c‘PŒá
Ži–@‘åb –Ø‘º®’B
•¶•”‘åb ¼‰YèNŽŸ˜Y
”_—Ñ‘åb “‡“cr—Y
¤H‘åb “¡Œ´‹âŽŸ˜Y
’üM‘åb Ÿ ³Œ›
“S“¹‘åb ¼–ì’ß•½
‘ñ–±‘åb ¬ˆéš º
Œú¶‘åb ‹g“c –Î
“àŠt‘‹LŠ¯’· Î“n䵑¾˜Y
–@§‹Ç’·Š¯ œA£‹v’‰

”õl
i‹LÚŽ–€j



‘æ38‘ã@‘æ‚QŽŸ‹ß‰q“àŠt@1940”Niº˜a15”Nj7ŒŽ22“ú¬—§ @
@ “àŠt‘—‘åb @ ‹ß‰q•¶–› @ @@
ŠO–±‘åb ¼‰ª—m‰E
“à–±‘åb ˆÀˆä‰p“ñ ¨ •½Àéuˆê˜Y
‘å‘ ‘åb ‰Í“c —ó
—¤ŒR‘åb “ŒžŠ‰p‹@
ŠCŒR‘åb ‹g“c‘PŒá ¨ ‹yìŒÃŽu˜Y
Ži–@‘åb •—Œ© Í ¨ –öì•½•
•¶•”‘åb ‹´“c–M•F
”_—Ñ‘åb ‹ß‰q•¶–› ¨ Î•’‰“Ä ¨ ˆä–ì×Æ
¤H‘åb ¬—шêŽO ¨ –L“c’原˜Y
’üM‘åb ‘º“cÈ‘ 
“S“¹‘åb ‘º“cÈ‘ iŒ“”Cj ¨ ¬ì‹½‘¾˜Y
‘ñ–±‘åb ¼‰ª—m‰EiŒ“”Cj ¨ H“c ´
Œú¶‘åb ˆÀˆä‰p“ñiŒ“”Cj ¨ ‹àŒõ—f•v
”Ç—ñ ¯–ì’¼Ž÷
@i1940”Niº˜a15”Nj12ŒŽ6“ú@”Ç—ñ”pŽ~j
‘–±‘åb ¯–ì’¼Ž÷
—é–Ø’åˆê
•½Àéuˆê˜Yiº˜a15/15/6`º˜a15/12/21j
¬‘q³P
@i1940”Niº˜a15”Nj12ŒŽ6“ú@‘–±‘åb§“x§’èj
“àŠt‘‹LŠ¯’· •x“cŒ’Ž¡
–@§‹Ç’·Š¯ ‘º£’¼—{

”õl
i‹LÚŽ–€j



‘æ39‘ã@‘æ‚RŽŸ‹ß‰q“àŠt@1941”Niº˜a16”Nj7ŒŽ18“ú¬—§ @
@ “àŠt‘—‘åb @ ‹ß‰q•¶–› @ @@
ŠO–±‘åb –L“c’原˜Y
“à–±‘åb “c粎¡’Ê
‘å‘ ‘åb ¬‘q³P
—¤ŒR‘åb “ŒžŠ‰p‹@
ŠCŒR‘åb ‹yìŒÃŽu˜Y
Ži–@‘åb ‹ß‰q•¶–›iŒ“”Cj ¨ Šâ‘º’ʐ¢
•¶•”‘åb ‹´“c–M•F
”_—Ñ‘åb ˆä–ì×Æ
¤H‘åb ¶‹ßŽi­ŽO
’üM‘åb ‘º“cÈ‘ 
“S“¹‘åb ‘º“cÈ‘ iŒ“”Cj
‘ñ–±‘åb –L“c’原˜Y
Œú¶‘åb ¬òe•F
‘–±‘åb •½Àéuˆê˜Y
‘–±‘åb —é–Ø’åˆê
‘–±‘åb –öì•½•
“àŠt‘‹LŠ¯’· •x“cŒ’Ž¡
–@§‹Ç’·Š¯ ‘º£’¼—{

”õl
‘æ‚QŽŸ‹ß‰q“àŠt‚©‚çŠO–±‘åb ¼‰ª—m‰E ‚ðŠO‚·ˆ×‚É‘Ž«EA‚»‚ÌŒã‹ß‰q•¶–›‚ðŽñ‘Š‚Æ‚µ‚Ä‘æ‚RŽŸ‹ß‰q“àŠt‚ª¬—§‚³‚ꂽB





‘æ40‘ã@“ŒžŠ“àŠt@1941”Niº˜a16”Nj10ŒŽ18“ú¬—§ @
@ “àŠt‘—‘åb @ “ŒžŠ‰p‹@ @ @ @
ŠO–±‘åb “Œ‹½–Îúº ¨ “ŒžŠ‰p‹@iŒ“”Cj ¨ ’J ³”V ¨ dŒõ ˆ¨
“à–±‘åb “ŒžŠ‰p‹@iŒ“”Cj ¨ “’àVŽOç’j ¨ ˆÀ“¡‹IŽO˜Y
‘å‘ ‘åb ‰ê‰®‹»é ¨ Î“n䵑¾˜Y
—¤ŒR‘åb “ŒžŠ‰p‹@iŒ“”Cj
ŠCŒR‘åb “ˆ“c”É‘¾˜Y ¨ –쑺’¼–M
Ži–@‘åb Šâ‘º’ʐ¢
•¶•”‘åb ‹´“c–M•F ¨ “ŒžŠ‰p‹@iŒ“”Cj ¨ ‰ª•”’·Œi
”_—Ñ‘åb ˆä–ì×Æ ¨ ŽRè’B”V•ã
@i1943”Niº˜a18”Nj11ŒŽ1“ú@”_—яȔpŽ~j
¤H‘åb ŠÝ M‰î ¨ “ŒžŠ‰p‹@iŒ“”Cj
@i1943”Niº˜a18”Nj11ŒŽ1“ú@¤HÈ”pŽ~j
”_¤‘åb ŽRè’B”V•ã ¨ “à“cM–ç
@i1943”Niº˜a18”Nj11ŒŽ1“ú@”_¤ÈÝ’uj
ŒRŽù‘åb “ŒžŠ‰p‹@iŒ“”Cj
@i1943”Niº˜a18”Nj11ŒŽ1“ú@ŒRŽùÈÝ’uj
’üM‘åb Ž›“‡ Œ’ ¨ ”ª“c‰Ã–¾iŒ“”Cj
@i1943”Niº˜a18”Nj11ŒŽ1“ú@’üMÈ”pŽ~j
“S“¹‘åb Ž›“‡ Œ’iŒ“”Cj ¨ ”ª“c‰Ã–¾
@i1943”Niº˜a18”Nj11ŒŽ1“ú@“S“¹È”pŽ~j
‰^—A’ʐM‘åb ”ª“c‰Ã–¾ ¨ ŒÜ“‡Œc‘¾
@i1943”Niº˜a18”Nj11ŒŽ1“ú@‰^—A’ʐMÈÝ’uj
‘ñ–±‘åb “Œ‹½–ÎúºiŒ“”Cj ¨ ˆä–ì×ÆiŒ“”Cj
@i1942”Niº˜a17”Nj11ŒŽ1“ú@‘ñ–±È”pŽ~j
‘å“ŒˆŸ‘åb Â–؈ê’j
@i1942”Niº˜a17”Nj11ŒŽ1“ú@‘å“ŒˆŸÈÝ’uj
Œú¶‘åb ¬òe•F
‘–±‘åb —é–Ø’åˆê ¨ ŠÝ M‰î
‘–±‘åb ˆÀ“¡‹IŽO˜Y ¨ ‘å–ƒ—B’j
‘–±‘åb Â–؈ê’j ¨ Œã“¡•¶•v
‘–±‘åb “¡Œ´‹âŽŸ˜Y
“àŠt‘‹LŠ¯’· ¯–ì’¼Ž÷
–@§‹Ç’·Š¯ XŽR‰sˆê

”õl
i‹LÚŽ–€j



‘æ41‘ã@¬ˆé“àŠt@1944”Niº˜a19”Nj7ŒŽ22“ú¬—§ @
@ “àŠt‘—‘åb @ ¬ˆéš º @ @@
ŠO–±‘åb dŒõ ˆ¨
“à–±‘åb ‘å’B–ΗY
‘å‘ ‘åb Î“n䵑¾˜Y ¨ ’Ó‡šæˆê
—¤ŒR‘åb ™ŽR Œ³
ŠCŒR‘åb •Ä“àŒõ­
Ži–@‘åb ¼ãœA­
•¶•”‘åb “ñ‹{Ž¡d ¨ ™Z‹ÊG—Y
”_¤‘åb “‡“cr—Y
ŒRŽù‘åb “¡Œ´‹âŽŸ˜Y ¨ ‹g“c –Î
‰^—A’ʐM‘åb ‘O“c•Ä‘ 
‘å“ŒˆŸ‘åb dŒõ ˆ¨iŒ“”Cj
Œú¶‘åb œA£‹v’‰ ¨ ‘ŠìŸ˜Z
‘–±‘åb ’¬“c’‰Ž¡
‘–±‘åb ™Z‹ÊG—Y ¨ œA£‹v’‰ ¨ Î“n䵑¾˜Y
‘–±‘åb •û’|ŒÕ
‘–±‘åb ¬—ÑçR‘¢
“àŠt‘‹LŠ¯’· ŽO‰Yˆê—YiŒ“”Cj ¨ “c’†•—Y ¨ œA£‹v’‰iŒ“”Cj¨Î“n䵑¾˜YiŒ“”Cj
–@§‹Ç’·Š¯ ŽO‰Yˆê—Y

”õl
i‹LÚŽ–€j



‘æ42‘ã@—é–Ø“àŠt@1945”Niº˜a20”Nj4ŒŽ7“ú¬—§ @
@ “àŠt‘—‘åb @ —é–ØŠÑ‘¾˜Y @@
ŠO–±‘åb —é–ØŠÑ‘¾˜YiŒ“”Cj ¨ “Œ‹½–Îúº
“à–±‘åb ˆÀ”{Œ¹Šî
‘å‘ ‘åb œA£–Lì
—¤ŒR‘åb ˆ¢“ìˆÒŠô
ŠCŒR‘åb •Ä“àŒõ­
Ži–@‘åb ¼ãœA­
•¶•”‘åb ‘¾“ck‘¢
”_¤‘åb Î•’‰“Ä
ŒRŽù‘åb –L“c’原˜Y
‰^—A’ʐM‘åb –L“c’原˜YiŒ“”Cj ¨ ¬“úŽR’¼“o
@i1945”Niº˜a20”Nj5ŒŽ19“ú@‰^—A’ʐMÈ”pŽ~j
‰^—A‘åb ¬“úŽR’¼“o
@i1945”Niº˜a20”Nj5ŒŽ19“ú@‰^—AÈÝ’uj
‘å“ŒˆŸ‘åb —é–ØŠÑ‘¾˜YiŒ“”Cj ¨ “Œ‹½–ÎúºiŒ“”Cj
Œú¶‘åb ‰ª“c’‰•F
‘–±‘åb ŸNˆä•ºŒÜ˜Y
‘–±‘åb ¶‹ßŽi­ŽO
‘–±‘åb ‰º‘º@G
‘–±‘åb ˆÀˆä“¡Ž¡
“àŠt‘‹LŠ¯’· ”—…‹ví
–@§‹Ç’·Š¯ ‘º£’¼—{

”õl
i‹LÚŽ–€j