�@ “àŠtŠt—»–¼•ë
�@
‘æ31‘ã�w‰ª“c“àŠt�x �` ‘æ42‘ã�w—é–Ø“àŠt�x
1934”N�i�º˜a9”N�j7ŒŽ8“ú 1945”N�i�º˜a20”N�j8ŒŽ15“ú



�@
‘æ31‘ã�@‰ª“c“àŠt�@1934”N�i�º˜a9”N�j7ŒŽ8“ú�¬—§ �@
�@ “àŠt‘�—�‘å�b �@ ‰ª“cŒ[‰î �@ �@ �@�@
ŠO–±‘å�b œA“c�O‹B
“à–±‘å�b Œã“¡•¶•v
‘å‘ ‘å�b “¡ˆäáÁ�M �¨ �‚‹´�¥�´ �¨ ’¬“c’‰Ž¡�iŒ“”C�j
—¤ŒR‘å�b —Ñ ‘L�\˜Y �¨ �쓇‹`”V
ŠCŒR‘å�b ‘åŠp›¨�¶
Ži–@‘å�b �¬Œ´�@’¼
•¶•”‘å�b �¼“cŒ¹Ž¡ �¨ �ì�è‘ì‹g
”_—Ñ‘å�b ŽR�è’B”V•ã
�¤�H‘å�b ’¬“c’‰Ž¡
’ü�M‘å�b �°ŽŸ’|“ñ˜Y �¨ ‰ª“cŒ[‰î�iŒ“”C�j �¨ –]ŒŽŒ\‰î
“S“¹‘å�b “à“c�M–ç
‘ñ–±‘å�b ‰ª“cŒ[‰î�iŒ“”C�j �¨ ™Z‹Ê�G—Y
“àŠt�‘‹LН’· ‰Í“c�@—ó �¨ ‹g“c�@–Î �¨ ”’�ª’|‰î
–@�§‹Ç’·Š¯ ‹à�XúºŽŸ˜Y �¨ ‘å‹´”ª˜Y

”õ�l
1936”N�i�º˜a11”N�j2ŒŽ26“ú�A�w“ñ�D“ñ˜ZŽ–Œ��x‚ª‹N‚±‚é�B
“àŠt‘�—�‘å�b ‰ª“cŒ[‰î‚Í—¤ŒR�”N�«�Z‚É�P‚í‚ê‚é‚àˆê–½‚ðŽæ‚è‚Æ‚ß‚é�B



‘æ32‘ã�@œA“c“àŠt�@1936”N�i�º˜a11”N�j3ŒŽ9“ú�¬—§ �@
�@ “àŠt‘�—�‘å�b �@ œA“c�O‹B �@ �@�@
ŠO–±‘å�b œA“c�O‹B�iŒ“”C�j �¨ —L“c”ª˜Y
“à–±‘å�b ’ª Œb”V�•
‘å‘ ‘å�b ”n�êú^ˆê
—¤ŒR‘å�b Ž›“àŽõˆê
ŠCŒR‘å�b ‰i–ì�C�g
Ži–@‘å�b —Ñ —ŠŽO˜Y
•¶•”‘å�b ’ª œ¨”V•ã�iŒ“”C�j �¨ •½�¶çÚŽO˜Y
”_—Ñ‘å�b “‡“c�r—Y
�¤�H‘å�b �ì�è‘ì‹g �¨ �¬�싽‘¾˜Y
’ü�M‘å�b —Š•ê–ØŒj‹g
“S“¹‘å�b ‘O“c•ÄåU
‘ñ–±‘å�b ‰i“c�GŽŸ˜Y
“àŠt�‘‹LН’· “¡�À�¯•½
–@�§‹Ç’·Š¯ ŽŸ“c‘åŽO˜Y

”õ�l
�i‹L�ÚŽ–�€�j



‘æ33‘ã�@—Ñ“àŠt�@1937”N�i�º˜a12”N�j2ŒŽ2“ú�¬—§ �@
�@ “àŠt‘�—�‘å�b �@ —Ñ ‘L�\˜Y �@ �@�@
ŠO–±‘å�b —Ñ ‘L�\˜Y�iŒ“”C�j �¨ �²“¡�®•�
“à–±‘å�b ‰ÍŒ´“c‰Ò‹g
‘å‘ ‘å�b Œ‹�é–L‘¾˜Y
—¤ŒR‘å�b ’†‘º�F‘¾˜Y �¨ �™ŽR Œ³
ŠCŒR‘å�b •Ä“àŒõ�­
Ži–@‘å�b ‰––ì‹G•F
•¶•”‘å�b —Ñ ‘L�\˜Y�iŒ“”C�j
”_—Ñ‘å�b ŽR�è’B”V•ã
�¤�H‘å�b ŒÞ“°‘ì—Y
’ü�M‘å�b ŽR�è’B”V•ã�iŒ“”C�j �¨ ™Z‹Ê�G—Y
“S“¹‘å�b ™Z‹Ê�G—Y�iŒ“”C�j
‘ñ–±‘å�b Œ‹�é–L‘¾˜Y�iŒ“”C�j
“àŠt�‘‹LН’· ‘å‹´”ª˜Y
–@�§‹Ç’·Š¯ �ì‰z�ä—Y

”õ�l
�i‹L�ÚŽ–�€�j



‘æ34‘ã�@‘æ‚PŽŸ‹ß‰q“àŠt�@1937”N�i�º˜a12”N�j6ŒŽ4“ú�¬—§ �@
�@ “àŠt‘�—�‘å�b �@ ‹ß‰q•¶–› �@ �@ �@
ŠO–±‘å�b œA“c�O‹B �¨ ‰FŠ_ˆê�¬ �¨ ‹ß‰q•¶–›�iŒ“”C�j �¨ —L“c”ª˜Y
“à–±‘å�b ”n�êú^ˆê �¨ ––ŽŸ�M�³
‘å‘ ‘å�b ‰ê‰®‹»�é �¨ ’r“c�¬•j
—¤ŒR‘å�b �™ŽR Œ³ �¨ ”Š_�ªŽl˜Y
ŠCŒR‘å�b •Ä“àŒõ�­
Ži–@‘å�b ‰––ì‹G•F
•¶•”‘å�b ˆÀˆä‰p“ñ �¨ –ØŒË�Kˆê �¨ �r–Ø’å•v
”_—Ñ‘å�b —L”n—Š”J
�¤�H‘å�b ‹g–ì�MŽŸ �¨ ’r“c�¬•j�iŒ“”C�j
’ü�M‘å�b ‰iˆä–ö‘¾˜Y
“S“¹‘å�b ’†“‡’m‹v•½
‘ñ–±‘å�b ‘å’J‘¸—R �¨ ‰FŠ_ˆê�¬�iŒ“”C�j �¨ ‹ß‰q•¶–›�iŒ“”C�j �¨ ”ª“c‰Ã–¾
Œú�¶‘å�b –ØŒË�Kˆê�iŒ“”C�j �¨ –ØŒË�Kˆê
�@�i1938”N�i�º˜a13”N�j1ŒŽ11“ú�@Œú�¶�È�Ý’u�j
“àŠt�‘‹LН’· •—Œ© �Í
–@�§‹Ç’·Š¯ ‘ë �³—Y �¨ ‘D“c ’†

”õ�l
�i‹L�ÚŽ–�€�j



‘æ35‘ã�@•½�À“àŠt�@1939”N�i�º˜a14”N�j1ŒŽ5“ú�¬—§ �@
�@ “àŠt‘�—�‘å�b �@ •½�Àéuˆê˜Y �@ �@�@
ŠO–±‘å�b —L“c”ª˜Y
“à–±‘å�b –ØŒË�Kˆê
‘å‘ ‘å�b �Γn䵑¾˜Y
—¤ŒR‘å�b ”Š_�ªŽl˜Y
ŠCŒR‘å�b •Ä“àŒõ�­
Ži–@‘å�b ‰––ì‹G•F
•¶•”‘å�b �r–Ø’å•v
”_—Ñ‘å�b ŸN“à�K—Y
�¤�H‘å�b ”ª“c‰Ã–¾
’ü�M‘å�b ‰––ì‹G•F�iŒ“”C�j �¨ “c粎¡’Ê
“S“¹‘å�b ‘O“c•ÄåU
‘ñ–±‘å�b ”ª“c‰Ã–¾�iŒ“”C�j �¨ �¬ˆéš �º
Œú�¶‘å�b œA�£‹v’‰
”Ç—ñ�i�‘–±‘å�b�j ‹ß‰q•¶–›
“àŠt�‘‹LН’· “c粎¡’Ê �¨ ‘¾“c�k‘¢
–@�§‹Ç’·Š¯ �•�è’èŽO

”õ�l
�i‹L�ÚŽ–�€�j



‘æ36‘ã�@ˆ¢•”“àŠt�@1939”N�i�º˜a14”N�j8ŒŽ30“ú�¬—§ �@
�@ “àŠt‘�—�‘å�b �@ ˆ¢•”�M�s �@ �@�@
ŠO–±‘å�b ˆ¢•”�M�s�iŒ“”C�j �¨ –쑺‹gŽO˜Y
“à–±‘å�b �¬Œ´ ’¼
‘å‘ ‘å�b �–؈ê’j
—¤ŒR‘å�b ”¨ �r˜Z
ŠCŒR‘å�b ‹g“c‘PŒá
Ži–@‘å�b ‹{�é’·ŒÜ˜Y
•¶•”‘å�b ‰ÍŒ´“c‰Ò‹g
”_—Ñ‘å�b ŒÞ“°‘ì—Y �¨ Žðˆä’‰�³
�¤�H‘å�b ŒÞ“°‘ì—Y�iŒ“”C�j �¨ ŒÞ“°‘ì—Y
’ü�M‘å�b ‰iˆä–ö‘¾˜Y
“S“¹‘å�b ‰i“c�GŽŸ˜Y�iŒ“”C�j �¨ ‰i“c�GŽŸ˜Y
‘ñ–±‘å�b ‹àŒõ—f•v
Œú�¶‘å�b �¬Œ´ ’¼�iŒ“”C�j �¨ �H“c �´
“àŠt�‘‹LН’· ‰““¡–ö�ì
–@�§‹Ç’·Š¯ “‚àV�rŽ÷

”õ�l
�i‹L�ÚŽ–�€�j



‘æ37‘ã�@•Ä“à“àŠt�@1940”N�i�º˜a15”N�j1ŒŽ16“ú�¬—§ �@
�@ “àŠt‘�—�‘å�b �@ •Ä“àŒõ�­ �@�@�@
ŠO–±‘å�b —L“c”ª˜Y
“à–±‘å�b ™Z‹Ê�G—Y
‘å‘ ‘å�b ŸN“à�K—Y
—¤ŒR‘å�b ”¨ �r˜Z
ŠCŒR‘å�b ‹g“c‘PŒá
Ži–@‘å�b –Ø‘º�®’B
•¶•”‘å�b �¼‰YèNŽŸ˜Y
”_—Ñ‘å�b “‡“c�r—Y
�¤�H‘å�b “¡Œ´‹âŽŸ˜Y
’ü�M‘å�b �Ÿ �³Œ›
“S“¹‘å�b �¼–ì’ß•½
‘ñ–±‘å�b �¬ˆéš �º
Œú�¶‘å�b ‹g“c –Î
“àŠt�‘‹LН’· �Γn䵑¾˜Y
–@�§‹Ç’·Š¯ œA�£‹v’‰

”õ�l
�i‹L�ÚŽ–�€�j



‘æ38‘ã�@‘æ‚QŽŸ‹ß‰q“àŠt�@1940”N�i�º˜a15”N�j7ŒŽ22“ú�¬—§ �@
�@ “àŠt‘�—�‘å�b �@ ‹ß‰q•¶–› �@ �@�@
ŠO–±‘å�b �¼‰ª—m‰E
“à–±‘å�b ˆÀˆä‰p“ñ �¨ •½�Àéuˆê˜Y
‘å‘ ‘å�b ‰Í“c —ó
—¤ŒR‘å�b “ŒžŠ‰p‹@
ŠCŒR‘å�b ‹g“c‘PŒá �¨ ‹y�ìŒÃŽu˜Y
Ži–@‘å�b •—Œ© �Í �¨ –ö�약�•
•¶•”‘å�b ‹´“c–M•F
”_—Ñ‘å�b ‹ß‰q•¶–› �¨ �Î�•’‰“Ä �¨ ˆä–ì�×�Æ
�¤�H‘å�b �¬—шêŽO �¨ –L“c’原˜Y
’ü�M‘å�b ‘º“c�È‘ 
“S“¹‘å�b ‘º“c�È‘ �iŒ“”C�j �¨ �¬�싽‘¾˜Y
‘ñ–±‘å�b �¼‰ª—m‰E�iŒ“”C�j �¨ �H“c �´
Œú�¶‘å�b ˆÀˆä‰p“ñ�iŒ“”C�j �¨ ‹àŒõ—f•v
”Ç—ñ �¯–ì’¼Ž÷
�@�i1940”N�i�º˜a15”N�j12ŒŽ6“ú�@”Ç—ñ”pŽ~�j
�‘–±‘å�b �¯–ì’¼Ž÷
—é–Ø’åˆê
•½�Àéuˆê˜Y�i�º˜a15/15/6�`�º˜a15/12/21�j
�¬‘q�³�P
�@�i1940”N�i�º˜a15”N�j12ŒŽ6“ú�@�‘–±‘å�b�§“x�§’è�j
“àŠt�‘‹LН’· •x“cŒ’Ž¡
–@�§‹Ç’·Š¯ ‘º�£’¼—{

”õ�l
�i‹L�ÚŽ–�€�j



‘æ39‘ã�@‘æ‚RŽŸ‹ß‰q“àŠt�@1941”N�i�º˜a16”N�j7ŒŽ18“ú�¬—§ �@
�@ “àŠt‘�—�‘å�b �@ ‹ß‰q•¶–› �@ �@�@
ŠO–±‘å�b –L“c’原˜Y
“à–±‘å�b “c粎¡’Ê
‘å‘ ‘å�b �¬‘q�³�P
—¤ŒR‘å�b “ŒžŠ‰p‹@
ŠCŒR‘å�b ‹y�ìŒÃŽu˜Y
Ži–@‘å�b ‹ß‰q•¶–›�iŒ“”C�j �¨ Šâ‘º’Ê�¢
•¶•”‘å�b ‹´“c–M•F
”_—Ñ‘å�b ˆä–ì�×�Æ
�¤�H‘å�b �¶‹ßŽi�­ŽO
’ü�M‘å�b ‘º“c�È‘ 
“S“¹‘å�b ‘º“c�È‘ �iŒ“”C�j
‘ñ–±‘å�b –L“c’原˜Y
Œú�¶‘å�b �¬�ò�e•F
�‘–±‘å�b •½�Àéuˆê˜Y
�‘–±‘å�b —é–Ø’åˆê
�‘–±‘å�b –ö�약�•
“àŠt�‘‹LН’· •x“cŒ’Ž¡
–@�§‹Ç’·Š¯ ‘º�£’¼—{

”õ�l
‘æ‚QŽŸ‹ß‰q“àŠt‚©‚çŠO–±‘å�b �¼‰ª—m‰E ‚ðŠO‚·ˆ×‚É‘�Ž«�E�A‚»‚ÌŒã‹ß‰q•¶–›‚ðŽñ‘Š‚Æ‚µ‚Ä‘æ‚RŽŸ‹ß‰q“àŠt‚ª�¬—§‚³‚ꂽ�B





‘æ40‘ã�@“ŒžŠ“àŠt�@1941”N�i�º˜a16”N�j10ŒŽ18“ú�¬—§ �@
�@ “àŠt‘�—�‘å�b �@ “ŒžŠ‰p‹@ �@ �@ �@
ŠO–±‘å�b “Œ‹½–Îúº �¨ “ŒžŠ‰p‹@�iŒ“”C�j �¨ ’J �³”V �¨ �dŒõ ˆ¨
“à–±‘å�b “ŒžŠ‰p‹@�iŒ“”C�j �¨ “’àVŽO�ç’j �¨ ˆÀ“¡‹IŽO˜Y
‘å‘ ‘å�b ‰ê‰®‹»�é �¨ �Γn䵑¾˜Y
—¤ŒR‘å�b “ŒžŠ‰p‹@�iŒ“”C�j
ŠCŒR‘å�b “ˆ“c”É‘¾˜Y �¨ –쑺’¼–M
Ži–@‘å�b Šâ‘º’Ê�¢
•¶•”‘å�b ‹´“c–M•F �¨ “ŒžŠ‰p‹@�iŒ“”C�j �¨ ‰ª•”’·Œi
”_—Ñ‘å�b ˆä–ì�×�Æ �¨ ŽR�è’B”V•ã
�@�i1943”N�i�º˜a18”N�j11ŒŽ1“ú�@”_—Ñ�È”pŽ~�j
�¤�H‘å�b ŠÝ �M‰î �¨ “ŒžŠ‰p‹@�iŒ“”C�j
�@�i1943”N�i�º˜a18”N�j11ŒŽ1“ú�@�¤�H�È”pŽ~�j
”_�¤‘å�b ŽR�è’B”V•ã �¨ “à“c�M–ç
�@�i1943”N�i�º˜a18”N�j11ŒŽ1“ú�@”_�¤�È�Ý’u�j
ŒRŽù‘å�b “ŒžŠ‰p‹@�iŒ“”C�j
�@�i1943”N�i�º˜a18”N�j11ŒŽ1“ú�@ŒRŽù�È�Ý’u�j
’ü�M‘å�b Ž›“‡ Œ’ �¨ ”ª“c‰Ã–¾�iŒ“”C�j
�@�i1943”N�i�º˜a18”N�j11ŒŽ1“ú�@’ü�M�È”pŽ~�j
“S“¹‘å�b Ž›“‡ Œ’�iŒ“”C�j �¨ ”ª“c‰Ã–¾
�@�i1943”N�i�º˜a18”N�j11ŒŽ1“ú�@“S“¹�È”pŽ~�j
‰^—A’Ê�M‘å�b ”ª“c‰Ã–¾ �¨ ŒÜ“‡Œc‘¾
�@�i1943”N�i�º˜a18”N�j11ŒŽ1“ú�@‰^—A’Ê�M�È�Ý’u�j
‘ñ–±‘å�b “Œ‹½–Îúº�iŒ“”C�j �¨ ˆä–ì�×�Æ�iŒ“”C�j
�@�i1942”N�i�º˜a17”N�j11ŒŽ1“ú�@‘ñ–±�È”pŽ~�j
‘哌ˆŸ‘å�b �–؈ê’j
�@�i1942”N�i�º˜a17”N�j11ŒŽ1“ú�@‘哌ˆŸ�È�Ý’u�j
Œú�¶‘å�b �¬�ò�e•F
�‘–±‘å�b —é–Ø’åˆê �¨ ŠÝ �M‰î
�‘–±‘å�b ˆÀ“¡‹IŽO˜Y �¨ ‘å–ƒ—B’j
�‘–±‘å�b �–؈ê’j �¨ Œã“¡•¶•v
�‘–±‘å�b “¡Œ´‹âŽŸ˜Y
“àŠt�‘‹LН’· �¯–ì’¼Ž÷
–@�§‹Ç’·Š¯ �XŽR‰sˆê

”õ�l
�i‹L�ÚŽ–�€�j



‘æ41‘ã�@�¬ˆé“àŠt�@1944”N�i�º˜a19”N�j7ŒŽ22“ú�¬—§ �@
�@ “àŠt‘�—�‘å�b �@ �¬ˆéš �º �@ �@�@
ŠO–±‘å�b �dŒõ ˆ¨
“à–±‘å�b ‘å’B–ΗY
‘å‘ ‘å�b �Γn䵑¾˜Y �¨ ’Ó‡šæˆê
—¤ŒR‘å�b �™ŽR Œ³
ŠCŒR‘å�b •Ä“àŒõ�­
Ži–@‘å�b �¼�ãœA�­
•¶•”‘å�b “ñ‹{Ž¡�d �¨ ™Z‹Ê�G—Y
”_�¤‘å�b “‡“c�r—Y
ŒRŽù‘å�b “¡Œ´‹âŽŸ˜Y �¨ ‹g“c –Î
‰^—A’Ê�M‘å�b ‘O“c•Ä‘ 
‘哌ˆŸ‘å�b �dŒõ ˆ¨�iŒ“”C�j
Œú�¶‘å�b œA�£‹v’‰ �¨ ‘Š�ì�Ÿ˜Z
�‘–±‘å�b ’¬“c’‰Ž¡
�‘–±‘å�b ™Z‹Ê�G—Y �¨ œA�£‹v’‰ �¨ �Γn䵑¾˜Y
�‘–±‘å�b ��•û’|ŒÕ
�‘–±‘å�b �¬—ÑçR‘¢
“àŠt�‘‹LН’· ŽO‰Yˆê—Y�iŒ“”C�j �¨ “c’†•�—Y �¨ œA�£‹v’‰�iŒ“”C�j�¨�Γn䵑¾˜Y�iŒ“”C�j
–@�§‹Ç’·Š¯ ŽO‰Yˆê—Y

”õ�l
�i‹L�ÚŽ–�€�j



‘æ42‘ã�@—é–Ø“àŠt�@1945”N�i�º˜a20”N�j4ŒŽ7“ú�¬—§ �@
�@ “àŠt‘�—�‘å�b �@ —é–ØŠÑ‘¾˜Y �@�@
ŠO–±‘å�b —é–ØŠÑ‘¾˜Y�iŒ“”C�j �¨ “Œ‹½–Îúº
“à–±‘å�b ˆÀ”{Œ¹Šî
‘å‘ ‘å�b œA�£–L�ì
—¤ŒR‘å�b ˆ¢“ìˆÒŠô
ŠCŒR‘å�b •Ä“àŒõ�­
Ži–@‘å�b �¼�ãœA�­
•¶•”‘å�b ‘¾“c�k‘¢
”_�¤‘å�b �Î�•’‰“Ä
ŒRŽù‘å�b –L“c’原˜Y
‰^—A’Ê�M‘å�b –L“c’原˜Y�iŒ“”C�j �¨ �¬“úŽR’¼“o
�@�i1945”N�i�º˜a20”N�j5ŒŽ19“ú�@‰^—A’Ê�M�È”pŽ~�j
‰^—A‘å�b �¬“úŽR’¼“o
�@�i1945”N�i�º˜a20”N�j5ŒŽ19“ú�@‰^—A�È�Ý’u�j
‘哌ˆŸ‘å�b —é–ØŠÑ‘¾˜Y�iŒ“”C�j �¨ “Œ‹½–Îúº�iŒ“”C�j
Œú�¶‘å�b ‰ª“c’‰•F
�‘–±‘å�b ŸNˆä•ºŒÜ˜Y
�‘–±‘å�b �¶‹ßŽi�­ŽO
�‘–±‘å�b ‰º‘º�@�G
�‘–±‘å�b ˆÀˆä“¡Ž¡
“àŠt�‘‹LН’· ”—�…‹v�í
–@�§‹Ç’·Š¯ ‘º�£’¼—{

”õ�l
�i‹L�ÚŽ–�€�j